管件行业的一些专业术语在网上是没有具体点的英语翻译,各大关管件的生产厂家也都没有英文的产品简介。如 三通管接头,端直通接头,插入式焊接弯头,双
向接头体等。 三通管接头:three-way pipe connector 端直通接头:Straight thread connector 插入式焊接弯头:Through welded elbow 双向接头体:bidirectional connector 对焊管件,承插管件、螺纹管件的英文名字分别是 Butt-welding fitting(简称BW Fitting)、Socket welding fitting(简称SW fitting)、Threaded fitting。管接头,
可能是国内关于管件的不规范说法。关于三通,又分为等径三通(Equal Tee),也叫直三通(Straight Tee),和异径三通或者变径三通(Reducing Tee),在
实际的商务往来中,一般的就不必说fitting了。
|